pretty world (tradução)

Original

Alessi Rose

Compositor: alessi rose / Charlie Hugall

Eu queria ter te conhecido quando eu era pequena
Porque você me faz sentir que eu tenho 3 metros de altura
Quando eu me critico, piorando a situação
Você está aqui pra me dizer que eu mereço mais

Eu não me sinto eu de novo, melhor eu resolver isso
Porque estou despejando meus sentimentos só pra agradar a platéia
E eu gosto de pensar que sou cego pra todos os céticos
No fundo da minha mente, jogando pedrinhas só pra fazer rachaduras

Então eu digo

Eu queria ter te conhecido quando eu era pequena
Porque você me faz sentir que eu tenho 3 metros de altura
Quando eu me critico, piorando a situação
Você está aqui pra me dizer que eu mereço mais
Eu quero ser amado, eu quero ser suficiente
Acho que estou apaixonado pelo seu belo mundo
Podemos só ficar aqui

Sinto que é tão estranho quanto mais perto eu chego
É tudo que eu sempre quis, então você não pode segurar isso?
Eu sei que é idiota, não estou reclamando
Mas agora não consigo confiar, e isso é desgastante
Mas vale a pena quando alguém diz que está orgulhoso

E é tão difícil saber que você vai ser feliz
Mas ainda é cíclico
Então eu digo

Eu queria ter te conhecido quando eu era pequena
Porque você me faz sentir que eu tenho 3 metros de altura
Quando eu me critico, piorando a situação
Você está aqui pra me dizer que eu mereço mais
Eu quero ser amado, eu quero ser suficiente
Acho que estou apaixonado pelo seu belo mundo
Podemos só ficar aqui

Podemos só ficar nesse mundo? Sinto que estou em casa
Não dá pra tirar esse sentimento, agora nunca estou sozinho
Se não somos nós juntos, então eu não quero saber
Mas podemos só ficar nesse mundo, eu sei que agora estou em casa
Podemos só ficar nesse mundo? Sinto que estou em casa
Não dá pra tirar esse sentimento, agora nunca estou sozinho
Se não somos nós juntos, então eu não quero saber
Mas podemos só ficar nesse mundo, eu sei que agora estou em casa